-
1 descripción breve pero acertada
• thumbnail sketchDiccionario Técnico Español-Inglés > descripción breve pero acertada
-
2 esbozo breve
• thumbnail sketch -
3 краткое описание
Русско-английский большой базовый словарь > краткое описание
-
4 breve reseña
(n.) = thumbnail sketchEx. The author provides a thumbnail sketch of the popularity of blues music, followed by a description of scholarly and critical literature devoted to the music.* * *(n.) = thumbnail sketchEx: The author provides a thumbnail sketch of the popularity of blues music, followed by a description of scholarly and critical literature devoted to the music.
-
5 croquer
croquer [kʀɔke]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ biscuits, noisettes, bonbons] to crunch ; [+ fruit] to bite intob. ( = dépenser) (inf) to squanderc. ( = dessiner) to sketch2. intransitive verba. [fruit] to be crunchy ; [salade] to be crispb. ( = mordre) to bite* * *kʀɔke
1.
1) ( manger) to crunch [biscuit, pomme]2) (colloq) ( dilapider) to squander [fortune, argent]elle est (jolie ou belle) à croquer — she's as pretty as a picture
2.
verbe intransitif1) [pomme, biscuit] to be crunchy2) [personne]* * *kʀɔke1. vt1) (= manger) to munchà croquer fig ; tu es à croquer dans cet ensemble! — you look good enough to eat in that outfit!
2) (= dessiner) to sketch2. vi* * *croquer verb table: aimerA vtr3 ( esquisser) to sketch [personne]; fig ( décrire) to give a thumbnail sketch of [personne]; elle est (jolie or belle) à croquer she's as pretty as a picture, she looks good enough to eat.B vi1 [pomme, biscuit] to be crunchy; pomme qui croque crunchy apple;2 [personne] croquer dans une pomme to bite into an apple.[krɔke] verbe transitif1. [pomme, radis, sucre d'orge] to crunch2. (familier) [dépenser - héritage] to squander3. [esquisser] to sketch[décrire] to outline————————[krɔke] verbe intransitifto be crisp ou crunchy————————croquer dans verbe plus préposition -
6 набросок
1) General subject: adumbration, blottesque (живописный), croquis, dash, draft, draught, essay, jotting, minute, outline, plot, skeleton, sketch2) Engineering: esquisse, freehand drawing, freehand sketch, rough drawing3) Bookish: (живописный) blottesque4) Construction: free-hand drawing, free-hand sketch6) Economy: rough design (плана, проекта и т.п.)7) Architecture: study drawing, thumbnail sketch, vignette8) Art: study9) Polygraphy: composite, memo, memorandum, rough copy (оформления), rough draft, thumbnail10) Textile: casting-on (петли)11) Advertising: rough -
7 краткое описание
1) General subject: abstract, brief summary, succinct description, thumb-nail (чего-л.; тж. thumb-nail sketch), thumb-nail sketch (чего-либо), short summary2) Architecture: thumbnail sketch3) Advertising: summary description4) Patents: brief description, concise description, thumb-nail, thumbnail5) SAP.tech. short description6) Camera recording: Overview -
8 reseña
f.1 review, report, summary.2 outline, description, sketch, profile.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reseñar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: reseñar.* * *1 (crítica) review; (en prensa) write-up2 (descripción) description3 (narración) account4 MILITAR review* * *SF1) (=resumen) outline, summary; [de libro] review2) (=descripción) brief description3) (Mil) review* * *a) (de congreso, reunión) summary, report; ( de libro) reviewuna reseña histórica/biográfica — a historical/biographical outline
b) ( descripción) description; (sobre escritor, deportista) profile* * *= review, survey, write-up.Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.----* breve reseña = thumbnail sketch.* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.* reseña bibliográfica = publications review, review.* reseña biográfica = biographical note.* reseña crítica = critical review, critical survey.* reseña de congreso = conference report.* reseña de prensa = press review.* reseña de un + Nombre = Nombre + in profile.* * *a) (de congreso, reunión) summary, report; ( de libro) reviewuna reseña histórica/biográfica — a historical/biographical outline
b) ( descripción) description; (sobre escritor, deportista) profile* * *= review, survey, write-up.Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.
Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex: If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.* breve reseña = thumbnail sketch.* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.* reseña bibliográfica = publications review, review.* reseña biográfica = biographical note.* reseña crítica = critical review, critical survey.* reseña de congreso = conference report.* reseña de prensa = press review.* reseña de un + Nombre = Nombre + in profile.* * *1 (de un congreso, una reunión) summary, report; (de un libro) reviewhizo la reseña del partido he wrote the report on the gamequisiera empezar con una pequeña reseña histórica I'd like to begin with a brief historical outlinela reseña biográfica que aparece en la solapa the biographical notes which appear on the jacket flap2 (descripción) descriptionla reseña policial del sospechoso the police description of the suspectreseñas sobre diversos escritores profiles of several authors* * *
Del verbo reseñar: ( conjugate reseñar)
reseña es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
reseña
reseñar
reseña sustantivo femenino
( de libro) review;
(sobre escritor, deportista) profile
reseña sustantivo femenino
1 Prensa review: escribe reseñas de películas en varios periódicos, she writes film reviews for several newspapers
2 (breve relato) summary, quick account
reseñar vtr Prensa to review: reseñaron su novela en una importante revista, a prominent magazine reviewed his novel
' reseña' also found in these entries:
Spanish:
crítica
English:
review
- profile
- write
* * *reseña nf1. [crítica] [de libro, concierto, película] review;[de partido, conferencia] report;hizo o [m5] escribió una reseña de la película she reviewed the movie, she wrote a review of the movie2. [descripción] description;hizo una reseña de su atacante she gave a description of her attacker* * *f review* * *reseña nf1) : report, summary, review2) : description* * *reseña n review -
9 szkic
m (G szkicu) 1. (rysunek) sketch, rough drawing- szkic ołówkiem/węglem a pencil/charcoal sketch- szkic w glinie a clay sketch- szkic aktu a sketch of a nude- zrobić kilka szkiców do portretu to make a few sketches for the portrait2. (zarys większej pracy) draft- odręczny szkic a thumbnail sketch- wstępny szkic a rough sketch3. (esej) Literat. sketch- szkic wspomnieniowy a commemorative sketch- jej szkice z podróży po Polsce są fascynującą lekturą her sketches from her trip around Poland make fascinating reading* * *-u; -e; m(plan, projekt) draft; SZTUKA sketch* * *mi1. (literacki, naukowy, publicystyczny) t. sztuka sketch.2. (= plan, projekt) draft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkic
-
10 Streiflicht
n ray of light; FOT. glancing light; eines Autos: passing headlights Pl.; fig. sidelight; interessante Streiflichter werfen auf fig. give some interesting sidelights on; etw. in Streiflichtern schildern give a thumbnail sketch of s.th.* * *Streif|lichtnt (fig)highlight* * *Streif·lichtnt1. (schmaler Lichtstreifen) streak [or beam] of light2. (kurze Darlegung) highlight* * *das; Pl. Streifer streak of lightein Streiflicht auf etwas (Akk.) werfen — (fig.) highlight something
* * *interessante Streiflichter werfen auf fig give some interesting sidelights on;etwas in Streiflichtern schildern give a thumbnail sketch of sth* * *das; Pl. Streifer streak of lightein Streiflicht auf etwas (Akk.) werfen — (fig.) highlight something
* * *n.ray of light n. -
11 breve
adj.1 brief (corto).seré breve I shall be briefen breves instantes in a few moments2 short.f.breve (Music).* * *► adjetivo1 short, brief1 MÚSICA breve1 (en periódico) news-in-brief section sing\en breve soon, shortlyen breves momentos soon, shortly* * *adj.brief, short* * *1. ADJ1) (=corto) short, briefuna breve rueda de prensa — a short o brief press conference
continuaremos tras un breve descanso — we shall continue after a short break o a brief pause
enviaron una nota muy breve, solo dos líneas — they sent a very short note, just two lines long
en breves palabras, se negó a dimitir — in short, he refused to resign
en breve — (=pronto) shortly, before long
2) [vocal] short2. SM1) (Prensa) short news item"breves" — "news in brief"
2) (Rel) papal brief3.SF (Mús) breve* * *1)tras un breve almuerzo continuó la reunión — after a short break for lunch, the meeting continued
sea usted breve, por favor — please be brief
en breve — shortly, soon
b) <sonido/vocal> short2) (liter) < cintura> dainty, slender* * *= brief [briefer -comp., briefest -sup.], short [shorter -comp., shortest -sup.], succinct, laconic.Ex. Longer titles since each title can occupy only one line will be truncated and only brief source references are included.Ex. The 'in' analytic entry consist of two parts: the description of the part, and a short citation of the whole item in which the part is to be found.Ex. Notes should be made in the most succinct form possible without loss of clarity.Ex. The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/presenter of the paper.----* breve período de tiempo = while.* breve reseña = thumbnail sketch.* de respuesta breve = short-answer.* en breve = shortly, the long and (the) short of, soon [sooner -comp., soonest -sup.].* pantalla de información breve = short information display, short information screen.* préstamo breve = short-term loan.* resumen breve = short abstract.* * *1)tras un breve almuerzo continuó la reunión — after a short break for lunch, the meeting continued
sea usted breve, por favor — please be brief
en breve — shortly, soon
b) <sonido/vocal> short2) (liter) < cintura> dainty, slender* * *= brief [briefer -comp., briefest -sup.], short [shorter -comp., shortest -sup.], succinct, laconic.Ex: Longer titles since each title can occupy only one line will be truncated and only brief source references are included.
Ex: The 'in' analytic entry consist of two parts: the description of the part, and a short citation of the whole item in which the part is to be found.Ex: Notes should be made in the most succinct form possible without loss of clarity.Ex: The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/presenter of the paper.* breve período de tiempo = while.* breve reseña = thumbnail sketch.* de respuesta breve = short-answer.* en breve = shortly, the long and (the) short of, soon [sooner -comp., soonest -sup.].* pantalla de información breve = short information display, short information screen.* préstamo breve = short-term loan.* resumen breve = short abstract.* * *Atras un breve almuerzo continuó la reunión after a short break for lunch o ( frml) after a brief lunch, the meeting continueddentro de breves momentos in a few momentssea usted breve, por favor please be briefen breve shortly, soonen breve recibirán noticias nuestras you will be hearing from us shortly o soon2 ‹sonido/vocal› shortB ( liter); ‹cintura› dainty, slender1 ( Mús) breve* * *
breve adjetivo (frml) brief, short;
‹viaje/distancia› short;
sea usted breve, por favor please be brief;
en breve shortly, soon
breve adjetivo
1 brief
2 (noticias) breves, news in brief
♦ Locuciones: en breve, shortly, soon
' breve' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- exposición
- nota
- paréntesis
- receso
- reemprender
- reseña
- saluda
- semblanza
- soplo
- sumaria
- sumario
- telegráfica
- telegráfico
- trecho
- letra
- momentáneo
- momento
- rato
English:
brief
- fast
- intro
- lift off
- one-liner
- quick
- short
- time
- point
- ripple
- scanty
- tract
* * *♦ adj1. [corto] brief;en breve [pronto] shortly;[en pocas palabras] in short;seré breve I shall be brief;en breves instantes in a few moments;anuncios breves classified ads o adverts2. [sílaba, vocal] short3. [pie] dainty;[cintura] slender♦ nfMús breve♦ breves nmpl[anuncios] classified ads o adverts; [noticias] news in brief* * *adj brief, short;en breve shortly;ser breve be brief* * *breve adj1) corto: brief, short2)en breve : shortly, in short♦ brevemente adv* * *breve adj brief -
12 música blue
(n.) = blues musicEx. The author provides a thumbnail sketch of the popularity of blues music, followed by a description of scholarly and critical literature devoted to the music.* * *(n.) = blues musicEx: The author provides a thumbnail sketch of the popularity of blues music, followed by a description of scholarly and critical literature devoted to the music.
-
13 pochade
-
14 делать набросок
1. sketched2. sketching3. outlineпрежде чем писать картину, сделайте набросок — make an outline of the scene before you paint
4. sketch -
15 миниатюрное представление
Information technology: thumbnail sketch (слайдов), thumbnail view (графического файла)Универсальный русско-английский словарь > миниатюрное представление
-
16 Skizze
f < werb> ■ rough; scribble; thumbnail sketch -
17 resumen muy breve
• briefing• thumb-nail sketch• thumbnail sketch -
18 retrato en miniatura
• miniature sketch• thumbnail sketch -
19 Abriss
m1. abstract2. avulsion3. compendium4. demolition5. outline6. stub7. talon8. thumbnail sketchm[kurze Darstellung]1. brief outline2. sketchm[kurze Zusammenfassung](brief) summarym[Übersicht; auch als Buch]surveym[von Bauwerken]1. demolishing2. pulling down3. wrecking [esp. Am.]outline (of a book) -
20 глазомерное кроки
Arms production: thumbnail sketch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thumbnail sketch — ˌthumbnail ˈsketch [thumbnail sketch] noun a short description of sth, giving only the main details • The first chapter provides a thumbnail sketch of the social and political climate of the US in the 1960s … Useful english dictionary
thumbnail sketch — index brief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thumbnail sketch — n. a quick and concise description. (One that could be written on someone’s thumbnail.) □ Let me give you a thumbnail sketch of what happened. □ The story in a thumbnail sketch deals with a family of storks and what happens to them during each of … Dictionary of American slang and colloquial expressions
thumbnail sketch — /ˈθʌmneɪl skɛtʃ/ (say thumnayl skech) noun 1. Also, thumbnail. a concise or rudimentary drawing. 2. a brief description of a person or account of an event: *While Johnny is mixing his Pimms out in the kitchen I ll give you a thumbnail sketch of a …
thumbnail sketch — or thumbnail image A very small and loose drawing. In digital imaging, a small image usually derived from a larger one, also known as a browse image … Glossary of Art Terms
thumbnail sketch — Synonyms and related words: abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, brief, capsule, compend, condensation, condensed version, conspectus, digest, draft, epitome, head, outline, overview, pandect, precis, review, rubric,… … Moby Thesaurus
thumbnail — ► NOUN 1) the nail of the thumb. 2) (before another noun ) brief or concise: a thumbnail sketch … English terms dictionary
thumbnail — [thum′nāl΄] n. the nail of the thumb adj. very small, brief, or concise [a thumbnail sketch] … English World dictionary
Thumbnail — Thumbnails are reduced size versions of pictures, used to help in recognizing and organizing them, serving the same role for images as a normal text index does for words. In the age of digital images, visual search engines and image organizing… … Wikipedia
sketch — noun 1 quick drawing ADJECTIVE ▪ lightning, quick ▪ rough, simple ▪ detailed ▪ preliminary, preparatory … Collocations dictionary
sketch — n. drawing 1) to draw, make a sketch 2) a composite sketch 3) a rough sketch short essay 4) a brief, thumbnail sketch 5) a biographical sketch * * * [sketʃ] make a sketch thumbnail sketch [ drawing ] to draw [ short essay ] a brief a bio … Combinatory dictionary